The best practices I have acquired over time for setting up and managing a product backlog. Published on “Bootcamp”, a collection of resources and opinion pieces about UX, UI and product management on medium.com:
https://medium.com/design-bootcamp/product-backlog-guidelines-and-best-practices-f52d1e12c1e5